しまんちゅの日記

~映像翻訳と映画と沖縄~

2021-01-05から1日間の記事一覧

Authenticは染み込まない

苦手な言葉がある。「authentic」という言葉だ。 意味は分かっている。 リーダーズ英和辞典によると 信ずべき、確実な、典拠のある、頼りになる;真正の、本物の;(複製が)現物に忠実な;《法》認証された;《楽》正格の… Oxford Learner's Dictionariesに…